您现在的位置:南京市基督教莫愁路堂 >> 教堂动态 >> 正文内容

莫愁路堂举行英语查经班2019年新春感恩联谊会--春节前,李兰成牧师与教牧团队来英文聚会拜年并讲道分享

531521869065326058

2019年1月30日(礼拜三)是春节前的腊月廿六,当天晚间7点,莫愁路堂英文查经聚会如期在副堂四楼礼拜堂聚会。是莫愁路堂举行2019年英语查经班新春感恩联谊会。四楼礼拜堂圣台后墙幕布投影显示的英中文字幕:“Mo  Chou lu English Bible Sdudy  End of Year Thanksgiving Gathering 2019 .南京市莫愁路堂2019年英语查经班新春感恩联谊会”。本堂主任牧师李兰成牧师(Rev. LI lan cheng,Senior Pastor),特别带领本堂的教牧团队与堂委会成员一行十多位同工同道在春节前特来参会看望,给大家拜个早年,也参加讲道、回答问题及后面茶歇时的小组交流,弟兄姊妹非常高兴、气氛热烈而活跃,大家感到主恩丰富。侧记如下:

189262828316298299

一,周翔安排

英文事工组负责人,本堂的马莉牧师(Pastor Mary Ma)与助手王守禄弟兄(Simon,也是堂委会委员之一),很早预备好场地、设定程序、选购及会前摆放茶点)、联系人员、安排设备等,今晚很早在副堂四楼入口处接待大家并作登记,还发放中英文双语名字胸牌佩戴,便于大家相互认识、彼此交流,也便于相互关顾与带领!有近百位的中外弟兄姊妹及慕道友前来参加今晚的聚会。聚会开始前先有人弹琴、带唱英文诗歌数首(弹钢琴是印尼的郑乃霞姊妹Janesya,同时吉他伴奏的是大山弟兄Jacob,带唱的是赵菁姊妹)。

623033484883128318

140943903787397971

19点开始聚会时由本堂英文事工组负责人马莉牧师主持,钱岑阳姊妹(Mathilda)全程口译成英文。聚会有五个环节:1,介绍与代祷(介绍教牧与堂委)。2,读经与讲道(李牧致辞与讲道)。3,提问与解答。4,见证与献唱。5,游戏与茶歇(互相认识与交流)。21:30散会。

45293058840812751

463628240088517425

二,聚会内容(五个环节)

1,介绍与代祷。

884213536159713190

马莉牧师介绍了今晚与会的教牧团队(姓名)及负责的事工。今晚与本堂主任牧师李兰成牧师同来的教牧团队人员是:樊蕾牧师(协助主任牧师负责堂内各项事工、以及负责慕道班、文字组、网站组、探访组、值班、接待、摄影、档案、义工骨干培训、周六晚间青年聚会、讲道排表、本堂大事记、教堂各小组聚会使用房间等),王雪峰牧师(负责本堂3个唱诗班、主日下午崇拜聚会、义工培训),马莉牧师(负责所有英文崇拜事工、英文查经班、主持讲道替补、教会年鉴编辑、栽培班),荆立志传道(负责本堂招待组、安全组、消防组、抵制异端邪教组、文秘工作),王兆南传道(教会崇拜及唱诗班司琴,联络讲员讲题及主持人)。堂委会的委员有:石劲松弟兄(司钟员、聚会主持人等),王安宁弟兄(安全员消防员、教堂维修),邓千帆弟兄(协助荆立志传道负责安全、消防,抵制异端邪教、堂务、维修、布置),贺国乐弟兄(安全员、消防员、抵制异端邪教、聚会主持),易亮姊妹(活动小组负责人)、席庆英老师(负责售书组、客房、周六晚间聚会之招待、活动小组、信徒追求班)等。

聚会开始时请樊蕾牧师代祷,钱姊妹翻译。大家起立同心祷告。之后隆重介绍李兰成牧师并请致辞问候、讲道。

801780068096557913

2,读经与讲道。

李兰成牧师首先代表莫愁路堂向大家致以新年的问候与祝福!又先请翻译者钱姊妹用英文读了《诗篇》24篇、《新约·约翰福音》1:14-18。李牧师据此讲道,题目是:“经历主丰满的恩典”。要点如下:

(1)指出:这两段经文的丰富含义。重点在“道成了肉身,充充满满的有恩典有真理”,“从他丰满的恩典里,我们都领受了”,而且“恩上加恩”。邀请大家要打开心门求主进来,永久的门户(可指城堡、心灵)“要抬起头来”,要打开门户,迎接荣耀的王进来。今天每位来的朋友是否愿意响应以上呼召,打开心门迎主进来!主若进来,则心满光明!人得福音!

(2)经历:莫愁路堂开始的英文事工也“经历”了“恩上加恩“。本堂英文聚会最早由刘瑞棻教授、陈瑞华教授创办,后有段志道老师、刘宗杰老师参加。几年后因老师年迈而停办。若干年后,由Linda琳哒(季旭红姊妹)、Simon撒艾门(王守禄弟兄)有感动再办英文查经班,经主任牧师李兰成的约谈、组织,重新成立莫愁路堂英文查经班,由Linda Simon二位负责带领,还有金陵的陶晨老师、刘凌维老师、马宏志等参加。后又增加到在圣诞节、复活节单独举行英语崇拜聚会,再有每月一次主日下午的崇拜,后改为每周主日下午有英文崇拜。期间还有阿根廷的Fabiola发碧优勒(李溪姊妹)、Carlos卡洛斯、金陵的客座老师:冯淑仙教授、Judy苏珠娣教授,另有Timothy提摩赛(麦天赐)、Daniel丹尼尔(加纳)等人加入,事工兴旺。此后又增开了每周三晚间的高、中、初三个读经(查经)班,许多义工得到培养、锻炼及参与了英文事工组的服事。比如曾参与事奉的还有文革老师、林曼红老师、陶大卫David,Rosie茹斯(英国,今在福建)、Denise丹尼斯(非洲)、芮冬梅姊妹Mary Rui,陈世忠弟兄Peter,江雯姊妹Hellen,顾莹颖姊妹等等。

(3)对外:英文组的义工还参加了2013年亚青会、2014年青奥会的英语志愿者接待服务,还参加了接待了来自日本“医治大河”团队或美籍日裔卡若琳Carolyn率团来南京为着“侵华日军南京大屠杀”而向南京向中国谢罪、道歉的团队。(4)加强了牧养。2018年2月1日,新的《宗教事务条例》实行。本堂各项事工按此遵纪守法。根据处境与成长的需要,经过本堂委会会议决定:本堂的各个事工组皆由教牧人员负责,教牧人员有责任和义务做好义工及事工组的牧养与带领的工作,相关的义工同道要积极配合协助。故此自2018年本堂英文事工则由马莉牧师负责,Simon撒艾门协助。所有该组事工都需要规范,所有事工需经负责人商定后、有的还要经主任牧师或经堂委会会议同意后、依法依规进行开展。现在本堂英文事工负责人是Mary Ma马莉牧师,Simon协助,还有Daniel丹尼尔,Gangle,Melix,等人参与讲道分享。

(4)目标:莫愁路堂在1月初召开了堂委会会议,提到新年要做的十项工作任务,其中有加强信徒牧养工作,以提高信徒灵命人性之修养,在世尽职尽责、作盐作光。也加深义工团队的栽培与牧养,以期爱国爱教,有大局意识,维护教会合一,与时俱进,能发挥正面积极的作用。等等。对待英文事工,我们教牧团队今天来了,就是表示与大家共同成长,相互认识、交流,以后可定期与不定期的开展小组咨询、彼此交流、分享心得。此次后面还有提问交流环节,以后可多安排这样的活动,以加深大家的交流与互助!

(5)结语:此时我想用《诗篇》24篇的话作邀请:我们的“心”既像城堡又像城门,面对人类心灵之王的救主基督,要“抬起头来”,打开门户,请那荣耀的王耶稣基督进入我(你)心!赐予新生!最后邀请大家同唱诗歌LORD,I WANT TO BE A CHRIATIAN(“主啊,我要做个信徒,在我心”(《赞美诗·新编》第312首,王兆南姊妹司琴)作为祷告:

“Lord,I want to be a Christian in my heart,in my heart;

Lord,I want to be a Christian in my heart,in my heart,in my heard,

Lord,I want to be a Christian in my heart”.

3,提问与解答。

马莉牧师主持。有位中年弟兄问李牧师关于“基督教中国化”的问题该怎样落实?李牧师通过与提问者的交流,了解到提问者的认知情况与立场观点,然后讲到:基督教中国化目前有三个内涵:政治认同,文化融合,社会适应。(1)“政治认同”就是我们中国基督徒要与当下的社会主义新中国的政治认同,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义社会制度,爱国爱教,荣神益人。树立四个意识,坚定四个自信,达到两个维护。(2)“文化融合”就是让福音的种子扎根在中华优秀传统文化的土壤中。当前“四进”活动(即国旗进教堂,宪法、法律进教堂,社会主义核心价值观进教堂,中华优秀传统文化进教堂)其中一个就是与中国优秀传统文化相融合的问题。这个很明显:文化不融合,难以扎根与发展。(3)社会适应,就是主动与社会主义社会的新中国相适应。当前遵纪守法、践行“社会主义的核心价值观”,践行“南京市民文明八个不“,积极参与社会公益慈善活动,等等,都是适应社会的具体体现。同时还有说明,基督教中国化原来在2016年4月23日全国宗教工作会议,提出支持宗教界的宗教中国化的方向。2017年10月,中国共产党的十九大会议上 提出“赞同宗教的中国化的方向”。对待基督教来说,就是基督教中国化的方向。

“基督教中国化”是我们基督教自己首先提出来的,不是象有人说的是强加给基督教的“意识形态“。其实在2014年8月,全国基督教两会在举办庆祝,“三自”成立纪念活动,同时举办“基督教中国化”的研讨会。与此同时甚至更早时学界也开展“基督教中国化”的研讨。再说1998年全国基督教提出的关于加强神学思想建设,乃至于1950年代,中国基督教提出“自治、自养、自传”的三自爱国运动时都是基督教中国化的具体实践!再往前说,当基督教或福音传到中国用中国话来读经、讲道,把圣经翻译为中文就是基督教开始中国化了。历史上的“大秦景教流行中国碑”(内容)、明朝时的利玛窦来华穿儒服、戴儒冠、读儒家的“五经四书”,再向中国人介绍天主与福音,就很容易交流与接纳。这也是基督教中国化的实践。今天所讲的基督教中国化内涵是前面讲的三方面:政治认同,文化融合,社会适应。因此说提出“基督教中国化”对命题是我们基督教自己提出而得到党和政府的支持,我们中国基督徒要努力践行“基督教中国化”的深入与发展。

4,见证与献唱。

188005147718206838

英文查经班的徐红姊妹作了信仰经历的见证。她讲述了在国外开始接触到基督教,由徘徊到最终接受的几个阶段,特别提到她在犹豫不决时期,回国时曾第一次走进莫愁路堂,第一次听国内的牧师讲道被深深地感动了,就是在莫愁路堂听李兰成牧师讲道被感动而坚定信仰基督!以后回国来就参加莫愁路堂礼拜,此后参加了莫愁路堂英文崇拜与英语查经班,感到信主之后心灵的变化、生活的更新、品德的提升、善爱的增加!整个人生充满着上帝的恩典与赐福!(见证详细内容另发)。

172039869499686662

接着是年轻的传道人荆立志弟兄(Gangle)献唱的英文赞美诗,歌名叫“You raise me up”。歌词说:“When i am down and oh my soul so weary。当我失意低落之时我的精神 是那么疲倦不堪。

When troubles come my heart burdened be/当烦恼困难袭来之际我的内心 是那么负担沉重。

Then i am still and wait here in the silence/然而 我默默的伫立静静的等待。

Until you come and sit a while with me/直到你的来临片刻地和我在一起。

You raise me up so i can stand on mountains/你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up to walk on stormy seas/你鼓舞了我故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when i am on your shoulders/在你坚实的臂膀上我变得坚韧强壮。

You raise me up to more than i can be/你的鼓励使我超越了自我。

You raise me up so i can stand on mountains/你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up to walk on stormy seas/你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when i am on your shoulders/在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮。

You raise me up to more than i can be/你的鼓励使我超越了自我。

You raise me up so i can stand on mountains/你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up to walk on stormy seas/你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when i am on your shoulders/在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮。

You raise me up to more than i can be/你的鼓励使我超越了自我。

You raise me up so i can stand on mountains/你激励了我故我能立足于群山之巅。

You raise me up to walk on stormy seas/你鼓舞了我 故我能行进于暴风雨的洋面。

I am strong when i am on your shoulders/在你坚实的臂膀上 我变得坚韧强壮。

You raise me up to more than i can be/你的鼓励使我超越了自我。

You raise me up to more than i can be/你的鼓励使我超越了自我”

917893192249182794

811909842053599331

5,游戏与茶歇(互动与交流)

141333613529377148

(1)游戏部分郑乃霞姊妹(Janesya)主持,她用英文介绍游戏内容:Human Bingo(人类宾戈游戏),钱岑阳姊妹Mathilda翻译中文。为达到认识和交流的目的,每人的表格里按规定镇上十个以上的名字才算达到认识一些人的目的。

(2)大家用“宾戈游戏”游戏,藉着里面的一些提示,大家可相互询问、交谈、分享,以互相交流,达到彼此认识。

(3)茶歇时刻,大家边分享弟兄姊妹奉献及购买的点心茶水,边自由交谈、询问、交流,气氛热烈,大家交流踊跃,而且对牧师团队来到大家中间感到非常好、非常必要!今天听到李牧师的讲道与回答内容非常好!欢迎以后多有这种活动!还有些弟兄姊妹直接与李兰成牧师交流与建议,得到很快与深入的探讨、交流,效果非常好!不知不觉过了21:30了,主持人不得不数次宣布说交流到此结束!活动非常成功。

835253190975670669

254654247604681408

84969480919057434

881366008212231371

392425936273474064

385545601387107792

611960101986170922

452301275684532057

897401979877730769

122733913587455582

672181387337726828

384850130624370061

903034084737095463

三,思考:大家对此次聚会感受颇多,意犹未尽。期望下次再作此类交流,部分同工还对以后更好开展英文聚会工作也提出了思考与建议!上帝赐福参与英文事奉的每位同工同道!上帝赐福大家!并提前拜年!祝各位新年快乐!全家蒙福!

撰文:李历;照片:李历,王雪峰,马莉,樊蕾等


感谢主 同情 祈祷 高兴
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

浏览排行

最新推荐

>>> 更多

推荐图文